02/06 « Désastre total » : Alan Bates s’attaque aux systèmes d’indemnisation des opérateurs postaux
-Le gouvernement ne devrait pas s'impliquer dans l'octroi de réparations aux victimes du scandale Horizon IT, déclare un militant aux députés
- TheGuardian13/02 Arundhati Roy a raison, pas Wim Wenders – voici huit films qui ont changé la politique
-Des crimes « d’honneur » à la guerre nucléaire, certaines œuvres cinématographiques ont directement conduit à une action législative – malgré ce que le président du jury Wenders a suggéré au festival du film de Berlin
- TheGuardian03/01 Cette femme s’est attaquée à une bureaucratie cruelle et sans visage – et a gagné
-JUDY FINNIGAN : Betty Brown, la plus ancienne victime du scandale de la Poste, est une merveille... c'est pourquoi nous devrions tenir compte de ses paroles
- Express26/12 « Un coup de pub » : les victimes du scandale de la Poste rejettent les projets d’exposition dans un musée
-De nombreuses victimes et familles conseillant le projet d'héritage de l'enquête sont très méfiantes à l'égard de l'idée d'une exposition au Musée de la Poste
- TheGuardian22/12 Post Office et Fujitsu ont conclu un accord il y a 19 ans pour corriger les erreurs d'Horizon, selon un journal
-Un document jette le doute sur les affirmations du service postal selon lesquelles il n'était pas au courant des bugs qui pourraient entraîner des déficits comptables
- TheGuardian02/12 Scandale postal lié à 13 suicides alors que la police enquête sur un homicide involontaire dans une entreprise
-Le NPCC a déclaré qu'il y avait huit suspects nommés, dont cinq ont été interrogés sous caution. Il a ajouté qu'il y avait désormais un total de 53 personnes d'intérêt.
- Express04/11 Sir Alan Bates accepte un règlement de plusieurs millions de livres suite au scandale de la Poste
-Le gouvernement règle la réclamation de l'ancien opérateur postal plus de 20 ans après le début de sa campagne pour la justice
- TheGuardian12/01 Grooming, Shipman, Chilcot : malgré tous les « plus jamais ça » post-enquête, la valeur par défaut est l’inaction | Isabelle Hardman
-L’agitation d’Elon Musk contre les gangs d’abus sexuels sur enfants a renouvelé l’attention sur la question, mais pourquoi si peu a-t-il été fait après le rapport de l’IICSA en 2022 ?
- TheGuardian01/01 Les députés déclarent que la Poste ne devrait pas superviser les programmes de compensation d'Horizon
-Un influent comité de la Chambre des communes appelle le gouvernement à prendre des mesures pour éviter que la justice ne soit davantage retardée
- TheGuardian30/12 Les militants de la Poste jurent de « ne jamais céder » après avoir reçu des OBE
-D'anciens opérateurs postaux reconnus dans le palmarès du nouvel an pour services rendus à la justice
- TheGuardian26/12 Le ministre « surpris » que Fujitsu n’ait pas fait plus pour aider les victimes du scandale de la Poste
-Exclusif : Gareth Thomas suggère que l'entreprise aurait dû faire preuve de plus de « remords » depuis l'apparition des défaillances du système informatique Horizon
- TheGuardian23/12 "Je suis un emmerdeur... un connard maladroit" : Alan Bates à propos de l'amour, de la justice et du scandale de la Poste
-Il est devenu un nom connu après qu’ITV ait transformé la plus grande erreur judiciaire de Grande-Bretagne en un drame. Il réfléchit à sa lutte pour obtenir une compensation, en refusant une OBE – et en se mariant sur l’île de Richard Branson.
- TheGuardian22/12 De Charli à Jilly en passant par Moo Deng l'hippopotame : les visages qu'on n'oubliera pas de 2024
-Certains ont fait sensation en politique, sur les réseaux sociaux, dans le sport ou dans les arts. D’autres ont pris une position personnelle courageuse. Les écrivains observateurs et critiques choisissent les noms sur toutes les lèvres cette année
- TheGuardian20/12 Hit émission de télévision, cochez. Des millions pour les avocats, cochez. Pouvons-nous maintenant rendre justice aux sous-maîtres de poste ? | Marina Hyde
-Les « grandes personnes » impliquées dans cette série d’événements honteux doivent payer leur dû. La Grande-Bretagne en a besoin – et l’exige, déclare Marina Hyde
- TheGuardian19/12 Les coûts de la poste pour se défendre lors de l'enquête Horizon dépassent 130 millions de livres sterling
-Le rapport annuel de l'entreprise montre des coûts de 132 millions de livres sterling jusqu'en mars 2024 dans le cadre d'une enquête qui s'est terminée cette semaine
- TheGuardian17/12 Les témoins de l'enquête du bureau de poste sont motivés par « l'auto-préservation », déclare l'avocat de Vennells
-L’équipe juridique de l’ancien PDG demande à l’enquête de traiter les preuves avec prudence, affirmant que Jo Swinson « cherchait à pointer du doigt »
- TheGuardian16/12 Paula Vennells « dévastée » par le manque d’informations sur le système Horizon défectueux
-L'ancienne PDG de la Poste a maintenu son innocence dans ses conclusions finales sur l'enquête, affirmant que les dirigeants ne lui avaient pas partagé d'informations cruciales.
- TheGuardian11/12 L'enquête criminelle de la police sur la Poste a identifié des dizaines de personnes d'intérêt
-L'enquête examine, entre autres, les délits potentiels de parjure et de détournement du cours de la justice.
- TheGuardian17/11 Enquête de la Poste : les espoirs de bonnes nouvelles diminuent
-Alors que les audiences en sont à leur phase finale, il y a eu moins de progrès sur les questions qui assaillent l'organisation qu'on aurait pu l'espérer.
- TheGuardian13/11 La Poste va fermer 115 succursales et supprimer des emplois pour financer l'augmentation des salaires des sous-postes
-La décision met en danger 2 000 emplois au total dans le cadre de plans de « rationalisation » qui comprendront une augmentation de salaire de 250 millions de livres sterling.
- TheGuardian11/11 L’enquête du bureau de poste était KemiKaze à son pire fragile et narcissique | John Crace
-Là où d’autres ont commencé par exprimer leurs regrets face au scandale Horizon, Kemi n’a rien dit. Parce qu'elle ne ressent rien
- TheGuardian11/11 Badenoch « déçu » qu’il ait fallu un drame d’ITV pour accélérer les paiements de la Poste
-Le nouveau chef conservateur a déclaré à l'enquête qu'il avait demandé au Trésor d'approuver le financement pour une meilleure compensation suite au scandale Horizon IT
- TheGuardian10/11 Mak£ Good: The Post Office Scandal review – une erreur judiciaire musicale
-L’installation de la caisse numérique Horizon ressemble à l’entrée du méchant dans une pantomime
- TheGuardian08/11 Les familles des opérateurs de bureaux de poste pourraient demander une indemnisation à Horizon, déclare le ministre
-Le gouvernement étudie les lacunes dans les critères d'éligibilité qui empêchent les familles et les employés des propriétaires de succursales de prétendre.
- TheGuardian06/11 Le chef des Postes était bien payé mais ne faisait pas du bon travail, dit un ancien ministre
-Kevin Hollinrake a déclaré lors de l'enquête sur le scandale informatique d'Horizon que Nick Read était incapable de diriger correctement l'organisation.
- TheGuardian05/11 Les opérateurs de bureaux de poste pourraient intenter une action en justice pour retard d'indemnisation, selon Alan Bates
-Le militant a déclaré que les délais devaient être fixés aux députés et qu'il attendait depuis un mois la réponse de Starmer
- TheGuardian04/11 La poste s'attend à avoir payé plus de 650 millions de livres sterling de réclamations Horizon d'ici mars
-L'enquête révèle que les réclamations ont bondi après la série télévisée M. Bates contre la Poste et que 1,4 milliard de livres sterling devraient être payés au total.
- TheGuardian21/10 Fujitsu et Post Office s'affrontent sur les nouvelles règles sur les demandes de données Horizon
-L'éditeur de logiciels demande désormais une réponse sur la question de savoir si l'utilisation des enregistrements d'audit est liée à des actions contre les employés des bureaux de poste.
- TheGuardian20/10 La Poste envisage d’obliger les exploitants de succursales à financer un « pool de pertes », selon une enquête
-Option parmi celles explorées, alors que l'organisme public cherche à récupérer 12 millions de livres sterling par an radiés à la suite du scandale Horizon
- TheGuardian19/10 Les ministres étudient un projet visant à confier la poste aux sous-maîtres de poste
-Le militant Alan Bates affirme que la mutualisation ne fonctionnera pas car l'organisation continuera à avoir besoin de subventions gouvernementales
- TheGuardian18/10 Le chef juridique de la Poste nie avoir déclaré les opérateurs de succursales « coupables jusqu'à preuve du contraire »
-Ben Foat déclare à l'enquête sur le scandale Horizon IT que le problème a été « attisé » par l'ancien président Henry Staunton
- TheGuardian18/10 La Poste a continué à utiliser un terme raciste pour désigner les travailleurs noirs jusqu'en 2016, selon une enquête
-Les termes utilisés pour classer les exploitants de succursales dans le scandale Horizon IT par race seraient courants dans le secteur public des années 1980.
- TheGuardian16/10 Un directeur des Postes déchu de certaines fonctions suite au scandale de l'accès à distance, selon une enquête
-Tracy Marshall dit qu'elle a perdu son rôle de « maître de poste » cette année après qu'une enquête ait appris qu'elle savait que Fujitsu pouvait accéder à distance à un système défectueux
- TheGuardian15/10 L'ancien responsable informatique de la Poste affirme que le système Horizon ne présente aucun défaut fondamental
-Mike Young a déclaré qu'il ne voyait rien de « fondamentalement faux » et a défendu la possibilité d'accéder à distance aux comptes des succursales.
- TheGuardian14/10 Le bureau de poste a sélectionné les commentaires soutenant le système informatique Horizon à partir d'un jugement accablant, selon des courriels
-Cette année, une entreprise a tenté de convaincre la police de prendre des mesures contre un opérateur de bureau de poste.
- TheGuardian13/10 La Poste envisage de poursuivre en justice les propriétaires-exploitants de succursales
-Un organisme public annule des pertes de 12 millions de livres sterling par an après avoir arrêté sa pratique, selon une enquête
- TheGuardian10/10 Le PDG déclare que la Poste devrait être déchargée de toute responsabilité en matière de rémunération
-Nick Read déclare à l'enquête sur le scandale Horizon IT que le gouvernement devrait gérer toutes les réparations financières pour les victimes
- TheGuardian08/10 Le président de la Poste affirme avoir des relations « tendues » avec la société Horizon IT Fujitsu
-Nigel Railton déclare à l'enquête qu'il est possible que les bureaux de poste utilisent encore Horizon en 2030 malgré les efforts visant à le remplacer
- TheGuardian01/10 La Poste n’avait « aucun intérêt » à exonérer les opérateurs, déclare son ancien président
-Henry Staunton déclare à l'enquête publique que la Poste a « traîné les pieds » en matière d'indemnisation pour les pannes informatiques d'Horizon
- TheGuardian27/09 Le patron de la Poste interrogé sur son salaire « plus que prévu » – membre du conseil d’administration
-Amanda Burton déclare à l'enquête que Nick Read semblait trop intéressé par la rémunération compte tenu du scandale Horizon
- TheGuardian23/09 Opérateurs de Poste : vous rencontrez toujours des problèmes avec le système Horizon IT ?
-Nous aimerions entendre ceux qui rencontrent encore des problèmes lors de l'utilisation du système Horizon IT.
- TheGuardian23/09 Des milliers d'opérateurs de bureaux de poste déclarent avoir encore des problèmes avec Horizon IT
-Presque tous les opérateurs qui continuent à être confrontés à des « écarts » déclarent qu'il s'agit d'un déficit financier, selon une enquête
- TheGuardian22/09 L'enquête de la Poste est sur le point d'entendre le personnel actuel rendre son verdict
-L'enquête de longue date entrera dans une nouvelle phase cette semaine avec les résultats d'une enquête révélatrice auprès des opérateurs actuels.
- TheGuardian08/09 Le militant du bureau de poste Alan Bates épouse son partenaire sur l'île privée de Richard Branson
-Bates et Suzanne Sercombe invités sur l'île Necker après avoir publiquement sollicité des vacances auprès du magnat de Virgin
- TheGuardian01/09 L'enquête Grenfell révèle une culture de mépris profondément ancrée en Grande-Bretagne depuis des décennies | Rowan Moore
-A la veille de la publication du rapport final sur la catastrophe, force est de constater que les dirigeants et les ministres ont créé un climat d'inertie qui s'est avéré mortel.
- TheGuardian21/08 La Poste verse 250 millions de livres sterling à des cabinets d'avocats dans le cadre du scandale Horizon IT
-Le montant versé à 15 cabinets et à deux chambres d'avocats depuis 2014 est presque égal aux indemnités versées aux victimes
- TheGuardian11/08 Rachel Reeves se voit imposer une énorme facture de 47 milliards de livres sterling qui pourrait ébranler l'économie du Royaume-Uni.
-Rachel Reeves abordera les finances du pays lors du budget d'automne du 30 octobre.
- Express31/07 Culture toxique, leadership médiocre : ce que nous dit jusqu’à présent l’enquête Horizon
-Alors que la dernière phase de l’enquête touche à sa fin – la phase finale devant débuter en septembre – nous détaillons les principaux points à retenir.
- TheGuardian31/07 Le conseil d’administration des Postes s’est « senti aveuglé » par un rapport critique de 2013 précipité et critique
-L'ancienne membre Susannah Storey a déclaré à l'enquête que le problème d'Horizon IT était imputable aux administrateurs non exécutifs
- TheGuardian30/07 Des centaines de victimes de la Poste auront accès à un nouveau système d'indemnisation
-Environ 900 opérateurs dont les condamnations ont été annulées se sont vu proposer un règlement forfaitaire de 600 000 £ ou peuvent procéder à une réclamation complète.
- TheGuardian29/07 La Poste était « très mal gérée et en désordre », selon son ancien président
-Neil McCausland critique les entreprises et déclare à l'enquête que le système informatique d'Horizon était « maladroit et grinçant »
- TheGuardian28/07 La semaine à la télé : Art Matters ; Survivre à la poste ; Le Décaméron ; Bandits du temps – critique
-Melvyn Bragg lance un appel passionné pour sauver les arts en Grande-Bretagne ; des sous-maîtres lésés racontent leur histoire ; une aventure médiévale canalise Covid et The White Lotus. De plus, Lisa Kudrow qui voyage dans le temps
- TheGuardian26/07 Des enquêtes publiques interminables et infructueuses ne font qu’ajouter encore plus de misère aux victimes. Il n’est pas nécessaire que ce soit ainsi | Samira Manille
-De Grenfell à Covid, de telles enquêtes sont mises en place pour restaurer la confiance du public. Mais c'est le contraire qui se produit, affirme la journaliste Samira Shackle
- TheGuardian25/07 Les directeurs des postes étaient des « voyous en costume », selon Vince Cable à l’enquête
-L'ancien secrétaire d'État aux Affaires affirme qu'il aurait été confronté au scandale Horizon IT si les députés étaient venus lui parler
- TheGuardian24/07 Le gouvernement aurait dû intervenir au moment du procès contre la Poste, dit un ancien ministre
-Margot James dit qu'elle aurait dû « approfondir » le processus de défense juridique du système Horizon par la Poste.
- TheGuardian23/07 On ne m'a pas dit que la Poste avait arrêté les poursuites faute de témoin expert, déclare un ancien ministre
-Lady Neville-Rolfe dit qu'elle a entendu raison pour la première fois lors de l'enquête Horizon, pas lorsqu'elle était ministre des Postes
- TheGuardian22/07 Survivre à l'examen du bureau de poste : de nouveaux détails sur cet effroyable scandale vous mettront encore plus en colère
-Will Mellor rencontre les employés de la Poste dont la vie a été bouleversée – y compris la remarquable opératrice qui, après avoir remboursé de l'argent qu'elle n'avait jamais dû, se sent malade à chaque fois qu'elle doit encore utiliser le système Horizon.
- TheGuardian19/07 Vennells savait que les poursuites contre les opérateurs des bureaux de poste étaient erronées, selon l'enquête
-L’ancienne patronne de Royal Mail, Moya Greene, déclare que Paula Vennells et l’équipe dirigeante du scandale Horizon sont « grossièrement sous-estimées »
- TheGuardian19/07 Jo Swinson critique les fonctionnaires « trompeurs » lors de l’enquête du bureau de poste
-L'ancien ministre des Postes affirme que la conduite de certains fonctionnaires était « orwellienne » et soulève des questions d'objectivité
- TheGuardian18/07 Sortez d'Ed qui saute à l'élastique, entrez Shifty Ed pendant que Davey assiste à l'enquête du bureau de poste.
-Ed ne se souvenait pas de sa première lettre d'Alan Bates mais ne pouvait pas expliquer pourquoi il avait répondu en disant à Bates d'arrêter de le déranger.
- TheGuardian18/07 Pat McFadden dit qu'il aurait dû remettre en question la défense d'Horizon par la Poste
-Un député qui a supervisé l'organisme dans le dernier gouvernement travailliste déclare que des informations erronées ont eu des « conséquences terribles »
- TheGuardian14/07 Trois anciens dirigeants libéraux-démocrates confrontés à l'enquête Horizon
-Ed Davey, Jo Swinson et Vince Cable occupaient tous des postes au sein de la coalition au moment du scandale des Postes, mais les anciens ministres conservateurs seront soumis aux questions les plus difficiles.
- TheGuardian12/07 Le chef des Postes se retire de son rôle pour se concentrer sur l'enquête Horizon
-Nick Read déclare au personnel que jusqu'en septembre, il accordera « toute son attention » à la préparation des débats
- TheGuardian09/07 L’enquête Post Office Horizon fait état d’une « curiosité incomplète » et d’une « culture toxique »
-L'ancien président des agences de Whitehall supervisant les entreprises publiques donne son point de vue sur ce qui n'a pas fonctionné
- TheGuardian03/07 L’ancien président de la Poste exprime ses « sincères regrets » suite au scandale Horizon
-Tim Parker déclare à l'enquête que le cabinet s'est trop appuyé sur des avocats et aurait dû montrer un rapport clé au conseil d'administration
- TheGuardian03/07 Poste : le prochain gouvernement invité à envisager un transfert de propriété aux opérateurs
-Questions sur l'avenir des entreprises publiques après que les victimes du scandale Horizon IT aient reçu une indemnisation
- TheGuardian28/06 Scandale de la Poste : un ancien ingénieur de Fujitsu accusé d'avoir « caché » des problèmes informatiques
-Les avocats représentant les victimes du scandale Horizon IT accusent Gareth Jenkins de protéger un « monstre incontrôlable »
- TheGuardian27/06 Un ancien ingénieur de Fujitsu s'excuse lors de l'enquête du bureau de poste concernant une allégation de « train en marche »
-Gareth Jenkins déclare que les accusations passées contre une victime très médiatisée du scandale Horizon IT étaient « totalement inappropriées »
- TheGuardian26/06 Un ancien ingénieur de Fujitsu connaissait la faisabilité de l'accès à distance Horizon en 2000
-Gareth Jenkins déclare à l'enquête qu'il a réalisé que le personnel de Fujitsu accédait en réalité au système informatique à distance en 2018
- TheGuardian25/06 Un ancien ingénieur de Fujitsu a déclaré à l'enquête du bureau de poste qu'Horizon "fonctionnait bien"
-Gareth Jenkins, le co-architecte du système informatique défectueux, affirme que les bugs étaient « bien contrôlés »
- TheGuardian21/06 L’ancien chef des opérateurs postaux nie avoir « trahi » son adhésion
-George Thomson déclare à l'enquête qu'il faisait « trop confiance » aux patrons de la Poste au sujet du système informatique Horizon défectueux
- TheGuardian20/06 Un enquêteur du bureau de poste a supprimé la mention de l'échec d'Horizon, selon une enquête
-Graham Ward interrogé sur les modifications apportées au projet de déclaration de témoin de 2006 dans le cas d'un agent condamné à tort
- TheGuardian20/06 La Poste divulgue accidentellement les noms et adresses d'opérateurs condamnés à tort
-L'entreprise se réfère à un organisme de surveillance des données après avoir publié les informations personnelles de 555 personnes impliquées dans le procès Horizon IT.
- TheGuardian19/06 Un ancien cadre de Fujitsu se dit « lésé » par les dommages causés à la réputation d’Horizon
-Richard Christou a déclaré à l'enquête publique que le véritable échec du scandale de la Poste résidait dans la manière dont les poursuites avaient été menées
- TheGuardian18/06 L'enquêteur du scandale informatique d'Horizon a déclaré à l'enquête que le bureau de poste « sabotait nos efforts »
-Ian Henderson, enquêtant sur d’éventuelles erreurs judiciaires, a déclaré qu’il en était venu à croire qu’il s’agissait d’une « dissimulation »
- TheGuardian14/06 Alan Bates, militant du ministère des Postes, fait chevalier à l'occasion de l'anniversaire du roi
-Un ancien opérateur de bureau de poste reconnu pour avoir dénoncé le scandale Horizon IT, tandis que Tracey Emin devient une dame et Gordon Brown un compagnon d'honneur
- TheGuardian14/06 La loi Horizon pourrait s'appliquer au fils condamné d'un opérateur postal, selon le tribunal
-Ravinder Naga, qui dit avoir faussement avoué, pourrait être couvert par la loi entrée en vigueur vendredi en Écosse.
- TheGuardian14/06 Grenfell et d'autres familles endeuillées exigent que le prochain Premier ministre agisse sur les enquêtes publiques
-Endeuillés par des scandales tels que l'incendie d'une tour, le sang infecté et le Covid-19, ils se rassemblent pour demander la garantie que les recommandations ne prennent pas la poussière
- TheGuardian13/06 Un avocat a conseillé à la Poste d'adopter une approche « froide » et de ne pas s'excuser, selon l'enquête
-Un avocat externe a conseillé en 2013 que les erreurs comptables dans le système Horizon devraient être corrigées sans risquer d'admettre leur culpabilité.
- TheGuardian12/06 Du Partygate au bureau de poste en passant par le jour J : cinq façons dont ITV a bouleversé les élections
-La chaîne, libérée de l’attention paralysante portée sur la BBC, a défini bon nombre des moments sur lesquels pourrait dépendre le vote de juillet.
- TheGuardian09/06 Vos sermons sur l'intégrité sont un peu riches, archevêque, compte tenu de votre foi en Paula Vennells.
-Justin Welby a exhorté les politiciens à bien se comporter. Dommage qu'il n'en ait pas dit autant à l'ancien patron de la Poste
- TheGuardian09/06 L’actrice Lia Williams à propos du rôle de Paula Vennells : « Je pense qu’elle est plus superficielle que malveillante. Elle a créé son propre ensemble de vérités.
-L'actrice à propos de son rôle dans une nouvelle pièce sur le harcèlement sexuel, son interprétation de Paula Vennells de la Poste et la dramaturge qui lui tient le plus à cœur
- TheGuardian06/06 Les responsables ont envisagé de limoger Paula Vennells de son poste de directrice de la Poste en 2014
-L'enquête sur le scandale Horizon révèle un document indiquant que les membres du conseil d'administration et Whitehall avaient des doutes quant à son aptitude
- TheGuardian05/06 L'ancien président du Bureau des Postes affirme que les hauts dirigeants ont induit le conseil d'administration en erreur sur les questions d'Horizon
-Alice Perkins était en poste lorsque les avertissements concernant des problèmes techniques sont apparus pour la première fois, mais dit qu'elle a « raté » leur importance
- TheGuardian01/06 Toby Jones loue la « dignité extraordinaire » des accusés du bureau de poste
-L'acteur, qui a joué le militant Alan Bates dans une série télévisée, qualifie le scandale Horizon de "cauchemar hitchcockien" au Hay Festival
- TheGuardian27/05 Scandale de la poste : la police va déployer 80 détectives pour une enquête criminelle
-Exclusif : l'enquête portera sur d'éventuels délits de parjure et de perversion du cours de la justice commis par de hauts dirigeants et Fujitsu
- TheGuardian26/05 Le scandale informatique de Post Office Horizon est enraciné dans des préjugés de classe | Des lettres
-Lettres : les lecteurs réagissent au témoignage de Paula Vennells, ancienne directrice générale de Post Office Limited, lors de l'enquête sur les défaillances de son système informatique Horizon
- TheGuardian24/05 Le point de vue du Guardian sur Paula Vennells : la fierté est venue avant sa chute | Éditorial
-Éditorial : Le comportement égoïste du patron de la Poste était évident. Mais elle n'était pas la seule
- TheGuardian24/05 Un témoignage en larmes confirme pour beaucoup ce que les Vennell de la Poste savaient
-Il y a eu des moments au cours de l'enquête Horizon où les victimes du scandale avaient du mal à garder leur sang-froid alors que l'ancien directeur général plaidait son ignorance.
- TheGuardian24/05 Des centaines de victimes de Post Office Horizon seront disculpées par une loi du Parlement
-La sanction royale sera accordée à la loi annulant les condamnations des exploitants de succursales accumulées sur 22 ans en Angleterre et au Pays de Galles
- TheGuardian24/05 Paula Vennells nomme cinq dirigeants qu'elle blâme pour le scandale de la Poste
-L'ancienne patronne affirme que les responsables informatiques et les conseillers juridiques l'ont laissé tomber et déclare à l'enquête qu'elle "adorait la poste"
- TheGuardian24/05 Enquête informatique de Post Office Horizon : Paula Vennells sera interrogée par des avocats représentant les victimes – en direct
-L'ancien PDG de la Poste va être interrogé par les avocats des victimes
- TheGuardian23/05 Le point de vue du Guardian sur la fin d’un parlement : cinq années au cours desquelles les dirigeants britanniques ont montré qu’ils n’étaient pas à la hauteur | Éditorial
-Éditorial : Boris Johnson, Liz Truss et Rishi Sunak ont tous donné des leçons de choses sur la façon de ne pas gouverner sagement ou bien
- TheGuardian23/05 Paula Vennells a exclu l’examen du bureau de poste qui « ferait la une des journaux »
-L'ancien patron, comparaissant à l'enquête, nie que la décision de ne pas examiner les erreurs judiciaires survenues il y a plus de 10 ans ait été dirigée par un conseiller en relations publiques
- TheGuardian23/05 Enquête informatique de Post Office Horizon : Paula Vennells témoigne pour la deuxième journée – en direct
-L'ancien PDG fait face à une deuxième journée de questions sur les raisons pour lesquelles tant d'opérateurs de bureaux de poste ont été poursuivis
- TheGuardian22/05 Le révérend Vennells pleurait mais ne se souvenait pas de grand-chose de l'envoi en prison d'innocents sous-maîtres de poste. Il y a si longtemps | Marina Hyde
-Face à l’enquête et à ses victimes, l’ancienne PDG de la Poste a souvent dit « désolé ». À propos de quoi? Cela n’a jamais été vraiment clair, déclare Marina Hyde, chroniqueuse du Guardian.
- TheGuardian22/05 Paula Vennells : principales révélations du premier jour de l'enquête Post Office Horizon
-L'ancienne directrice générale a déclaré qu'elle faisait « trop confiance » à ses subordonnés et qu'on lui avait conseillé de refuser à Fujitsu l'accès à distance aux terminaux.
- TheGuardian22/05 Paula Vennells s'effondre lorsqu'elle raconte à l'enquête du bureau de poste qu'elle a été induite en erreur
-L'ex-directrice générale a déclaré à l'enquête sur le scandale Horizon qu'elle ignorait que des personnes étaient poursuivies à tort
- TheGuardian22/05 L'ancienne PDG de la Poste, Paula Vennells, témoigne lors de l'enquête Horizon IT – en direct
-L'ancienne directrice générale de la Poste commence à témoigner à l'enquête, qui tente de savoir quand elle a eu connaissance des défaillances
- TheGuardian21/05 Paula Vennells : questions clés auxquelles l'ancien patron de la Poste doit répondre
-L'ancien directeur général doit témoigner cette semaine lors de l'enquête sur le scandale Horizon IT.
- TheGuardian